{"id":8856,"date":"2021-06-28T14:17:27","date_gmt":"2021-06-28T12:17:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/?p=8856"},"modified":"2021-06-28T14:30:09","modified_gmt":"2021-06-28T12:30:09","slug":"polsko-wloska-wymiana-mlodziezy-ostatni-etap-miedzynarodowego-projektu-z-po-werem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/2021\/06\/28\/polsko-wloska-wymiana-mlodziezy-ostatni-etap-miedzynarodowego-projektu-z-po-werem\/","title":{"rendered":"Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy. Ostatni etap mi\u0119dzynarodowego projektu z PO WERem"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

W bie\u017c\u0105cym roku szkolnym 2020\/21 Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 u Traugutta rozpocz\u0105\u0142 realizacj\u0119 mi\u0119dzynarodowego projektu pt. \u201eWyra\u017a COOLturk\u0119 sztuk\u0105<\/strong>\u201d w ramach programu PO WER \u2013 Ponadnarodowa mobilno\u015b\u0107 uczni\u00f3w.<\/strong>By\u0142 on sfinansowany ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej, a na jego realizacj\u0119 ZS otrzyma\u0142 111021,00 PLN. <\/strong>Celem og\u00f3lnym projektu by\u0142o zdobycie i pog\u0142\u0119bienie wiedzy m\u0142odzie\u017cy na temat wielokulturowej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, a tak\u017ce kszta\u0142towanie postawy otwarto\u015bci i zrozumienia innych ludzi i kultur. Ponadto, projekt przewidywa\u0142popraw\u0119 umiej\u0119tno\u015bci komunikacyjnych w j\u0119zyku angielskim oraz wzmocnienie kompetencji kluczowych zar\u00f3wno uczni\u00f3w jak i nauczycieli.<\/p>\n

Praca nad projektem by\u0142a wieloetapowa, poprzedzona min. realizacj\u0105 projektu \u2018We can\u2019twait, solet\u2019smeet online\u2019<\/strong> na mi\u0119dzynarodowej platformie edukacyjnej eTwinning oraz udzia\u0142em uczni\u00f3w w r\u00f3\u017cnych zaj\u0119ciach formalnych i nieformalnych. \u00a0By\u0142o to 10 miesi\u0119cy ci\u0119\u017ckiej, ale bardzo owocnej pracy. W realizacji wszystkich cel\u00f3w pomog\u0142a nam szko\u0142a partnerska z W\u0142och, w kt\u00f3rej to mia\u0142o miejsce ostatnie i najwa\u017cniejsze w projekcie dzia\u0142anie, tj. wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Nasza przygoda rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wieczorem 29 maja br. To w\u0142a\u015bnie w tym dniu 20 osobowa grupa uczni\u00f3w klas drugich LO i technikum pod opiek\u0105:Beaty Mi\u0142oszewskiej-Wilk, Jolanty Haberki, Pauliny Str\u00f3zik oraz ks. Przemys\u0142awa D\u0142ugaja wyjecha\u0142a z placu przed ZS. Miejscem docelowym naszej podr\u00f3\u017cy by\u0142o miasto Arricia (15 km od Rzymu), w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 nasza szko\u0142a goszcz\u0105ca.<\/p>\n

Dni pobytu up\u0142ywa\u0142y nam na realizacji za\u0142o\u017conych wcze\u015bniej cel\u00f3w, czyli poznawaniu kultury narodowej i regionalnej gospodarzy tej wymiany oraz prezentowaniu przygotowanych przez uczestnik\u00f3w wymiany materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych w\/w zagadnie\u0144. Dzi\u0119ki wspania\u0142ej pogodzie, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a nam przez wszystkie dni naszego pobytu we W\u0142oszech mogli\u015bmy zobaczy\u0107 wiele pi\u0119knych i wa\u017cnych dla tego regionu miejsc.<\/p>\n

Ju\u017c w pierwszym dniu wizyty dotarli\u015bmy do Watykanu, gdzie odwiedzili\u015bmy Plac i Bazylik\u0119 \u015aw. Piotra oraz Muzea Watyka\u0144skie. \u00a0Zm\u0119czeni, ale na\u0142adowani pozytywn\u0105 energi\u0105 posmakowali\u015bmy prawdziwego w\u0142oskiego streetfood\u2019u, aby potem w blasku rzymskiego s\u0142o\u0144ca przespacerowa\u0107 si\u0119 po Ogrodzie R\u00f3\u017canym i Aventynie, tj. jednym z siedmiu wzg\u00f3rz okalaj\u0105cych wieczne miasto Rzym.<\/p>\n

Nast\u0119pny dzie\u0144 naszej wizyty by\u0142 r\u00f3wnie ekscytuj\u0105cy. W dym dniu bowiem odkrywali\u015bmy prawdziwe pere\u0142ki w\u0142oskiej kultury antycznej. Nasza podr\u00f3\u017c w czasie zacz\u0119\u0142a si\u0119 od wizyty w Koloseum,gdzie przewodnik w fantastyczny spos\u00f3b przybli\u017cy\u0142 nam klimat rzymskich walk gladiator\u00f3w oraz codzienno\u015b\u0107 \u00f3wczesnych Rzymian. Kolejnym punktem programu by\u0142 spacer po Forum Romanum, Kapitol, s\u0142ynny O\u0142tarz Ojczyzny oraz siedziba boskich patron\u00f3w Rzymu tj. Panteon.<\/p>\n

Po zapieraj\u0105cej nam dech w piersiach podr\u00f3\u017cy w czasie, zm\u0119czeni s\u0142o\u0144cem ale szcz\u0119\u015bliwi i ca\u0142y czas roze\u015bmiani poszli\u015bmy na prawdziw\u0105 w\u0142osk\u0105 pizz\u0119 i lody.<\/p>\n

Kolejnym punktem w harmonogramie naszej podr\u00f3\u017cy by\u0142o Monte Cassino oraz znajduj\u0105ce si\u0119 tam Opactwo pod wezwaniem \u015bw. Benedykta. Niew\u0105tpliwie, by\u0142 to jeden z najbardziej wzruszaj\u0105cych moment\u00f3w naszej podr\u00f3\u017cy. Po zwiedzeniu klasztoru udali\u015bmy si\u0119 na historyczny cmentarz, aby uczci\u0107 pami\u0119\u0107 poleg\u0142ych tam Polak\u00f3w. Zapalili\u015bmy symboliczny znicz, wys\u0142uchali\u015bmy niesamowitej historii o bohaterstwie\u00a0 naszych rodak\u00f3w i wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w kr\u00f3tkiej mszy odprawionej przez ks. Przemys\u0142awa w intencji poleg\u0142ych.<\/p>\n

Kolejne dni sp\u0119dzili\u015bmy na zaj\u0119ciach w szkole goszcz\u0105cej. Nasze wsp\u00f3lne spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 podniesieniem flagi Polski na szkolnym maszcie oraz przem\u00f3wieniem dyrektora szko\u0142y. Potem udali\u015bmy si\u0119 do sali widowiskowej szko\u0142y gdzie obejrzeli\u015bmy przygotowane przez szko\u0142\u0119 partnersk\u0105 przedstawienie wsp\u00f3\u0142czesnej wersji \u201eRomea i Julii\u201d. Kolejnym punktem w harmonogramie wymiany by\u0142y wsp\u00f3lne zaj\u0119cia, podczas kt\u00f3rych polscy i w\u0142oscy uczniowie prezentowali przygotowane przez siebie prezentacje multimedialne, kt\u00f3rych tematem przewodnim by\u0142y tradycje narodowe, przedstawiciele kultury i sztuki zar\u00f3wno polskiej jak i w\u0142oskiej. Najwa\u017cniejsze dla nas by\u0142o jednak to, \u017ce mogli\u015bmy w ko\u0144cu pozna\u0107 osobi\u015bcie tych wszystkich uczni\u00f3w i nauczycieli, z kt\u00f3rymi przez kilka miesi\u0119cy wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy online. Mogli\u015bmy z nimi porozmawia\u0107, po\u015bmia\u0107 si\u0119 i po\u017cartowa\u0107, oczywi\u015bcie wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku angielskim. Na zako\u0144czenie wsp\u00f3lnego pobytu gospodarze zaprosili nas na uroczysty obiad w typowej dla tego regionu restauracji, gdzie mogli\u015bmy skosztowa\u0107 regionalnych specja\u0142\u00f3w. Popo\u0142udnie up\u0142yn\u0119\u0142o nam na \u015bwietnej zabawie integracyjnej.<\/p>\n

Ostatnim przystankiem w naszej podr\u00f3\u017cy by\u0142a przecudna Wenecja. Sp\u0119dzili\u015bmy tam ok. 11 godzin, w czasie kt\u00f3rych spaceruj\u0105c w\u0105skimi uliczkami obserwowali\u015bmy budz\u0105ce si\u0119 do nowego \u017cycia (po wielomiesi\u0119cznym lockdownie) miasto. Zwiedzili\u015bmy Bazylik\u0119 \u015bw. Marka i taks\u00f3wkami wodnymi pop\u0142yn\u0119li\u015bmy najwi\u0119kszym kana\u0142em Grande, kt\u00f3ry odpowiada za ponad po\u0142ow\u0119 ruchu odbywaj\u0105cego si\u0119 w mie\u015bcie. Wieczorem tego dnia wyruszyli\u015bmy w podr\u00f3\u017c powrotn\u0105 do Polski<\/p>\n

Z W\u0142och wyjechali\u015bmy bogatsi nie tylko o wiedz\u0119 na temat dziedzictwa kulturowego tego kraju, ale te\u017c pe\u0142ni wzrusze\u0144 i emocji, jakich dostarczy\u0142a nam wszystkim ta wizyta. Dlatego z pe\u0142n\u0105 satysfakcj\u0105 mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce cel naszego przedsi\u0119wzi\u0119cia zosta\u0142 w pe\u0142ni osi\u0105gni\u0119ty.<\/p>\n

Co prawda, nasz udzia\u0142 w projekcie dobieg\u0142 niestety ko\u0144ca, ale to NIE KRES naszej przygody z projektami unijnymi. Zach\u0119ceni pe\u0142nym sukcesem, w nadchodz\u0105cym roku szkolnym w ramach programu EREASMUS+ rozpoczynamy kolejn\u0105, mi\u0119dzynarodow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, w kt\u00f3rej wezm\u0105 udzia\u0142 szko\u0142y partnerskie z W\u0142och oraz Hiszpanii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beata Mi\u0142oszewska-Wilk<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Koordynator projektu<\/em><\/p>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n

\"\"

Polsko \u2013 w\u0142oska wymiana m\u0142odzie\u017cy.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W bie\u017c\u0105cym roku szkolnym 2020\/21 Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 u Traugutta rozpocz\u0105\u0142 realizacj\u0119 mi\u0119dzynarodowego projektu pt. \u201eWyra\u017a COOLturk\u0119 sztuk\u0105\u201d w ramach programu PO WER \u2013 Ponadnarodowa mobilno\u015b\u0107 uczni\u00f3w.By\u0142 on sfinansowany ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej, a na jego realizacj\u0119 ZS otrzyma\u0142 111021,00 PLN. Celem og\u00f3lnym projektu by\u0142o zdobycie i pog\u0142\u0119bienie wiedzy m\u0142odzie\u017cy na temat wielokulturowej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, a tak\u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8856"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8880,"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856\/revisions\/8880"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zswolbrom.pl\/wwwnowa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}